Register    Login    Forum    Search    FAQ

Board index » Monty Python Forums » Television Series




Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 
Author Message
 Post subject: about Ep 28 "Mr and Mrs Norris..."
 Post Posted: Thu May 18, 2006 12:52 pm 
Offline
Junior Looney

Joined: Sun Mar 20, 2005 7:09 am
Posts: 46
Location: Bordeaux - France
difficult to start my translation in french this time !
Was "ford popular" the name of a car "Ford", as "Taunus" or "Escort" ?
on the video, the car looks very old ...

and I have no idea about "g.d.b.d.m.d.b." .....

thanks for your help !
:lol:


Top 
 Profile  
 
 Post subject:
 Post Posted: Thu May 18, 2006 12:54 pm 
Offline
Starting Loony
User avatar

Joined: Mon Apr 24, 2006 4:11 pm
Posts: 9
Yes, it is a type of Ford . . . I believe.

_________________
Pythonland

Off the Top of My Head - Updated every Friday!


Top 
 Profile  
 
 Post subject:
 Post Posted: Thu May 18, 2006 1:02 pm 
Offline
Looney Elite

Joined: Sun Feb 27, 2005 3:46 pm
Posts: 5458
yes, it's a ford model. a real bad one too, i've heard.

as for the GDBDMDB, it seems from the context to be completely made up. but i really don't know.

_________________
So just shut your face, and take a seat
Cause after all, you're just talking meat


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: about Ep 28 "Mr and Mrs Norris..."
 Post Posted: Thu May 18, 2006 3:05 pm 
Offline
Major Looney
User avatar

Joined: Wed Feb 23, 2005 6:02 am
Posts: 710
JPDOM wrote:
difficult to start my translation in french this time !
Was "ford popular" the name of a car "Ford", as "Taunus" or "Escort" ?
on the video, the car looks very old ...

and I have no idea about "g.d.b.d.m.d.b." .....

thanks for your help !
:lol:


If you recall the Hitch Hiker's Guide to the Galaxy, one of its characters called himself Ford Prefect. Same story.

_________________
This is nøt å signåture.™
Petition for Graham's last work
Image


Top 
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
 
Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 

Board index » Monty Python Forums » Television Series


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

 
 

 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to: