Register    Login    Forum    Search    FAQ

Board index » Monty Python Forums » Television Series




Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 
Author Message
 Post subject: help needed
 Post Posted: Thu Jun 21, 2007 6:07 am 
Offline
Starting Loony

Joined: Thu Jun 21, 2007 6:00 am
Posts: 2
i just have seen a show by eddie izzard - dress to kill, and there's a line in german, which is taken from ones of the monty python's skatches:

Jawohl, mein Herr. So habe ich einige wenige Lacher bekommen.

|"Well done, Simpkins. That's a line from Monty Python, isn't it?"

can anyone one tell me which skitch its was taken from? and what is the translation?
thanks!
you can send it to my email: tugum@walla.com


Top 
 Profile  
 
 Post subject:
 Post Posted: Thu Jun 21, 2007 11:31 am 
Offline
Admin Overlord
User avatar

Joined: Thu Jun 19, 2003 4:34 pm
Posts: 907
Location: A dungeon on Viltvodle VI (UK)
Ach! I recognise it and I can't think where from!

I remember Eric Idle saying something like this in Live at Aspen when they were asked about the German episodes, but he was only repeating earlier stuff.

CF

_________________
----------------------
Cardinal Fang's Python Site
http://www.cardinalfang.net

Reply address is NEVER CHECKED. Contact me at "latinum" at "hotmail" dot "com".


Top 
 Profile  
 
 Post subject:
 Post Posted: Fri Jun 22, 2007 2:55 am 
Offline
Amazing Looney
User avatar

Joined: Mon Nov 21, 2005 4:25 am
Posts: 2369
Location: Aussie
I seem to remember JC saying it. Dunno where though.

_________________
If everything gets too much for you, and you feel the whole world is against you, go and stand on your head. If you can think of anything crazier to do, do it.

-- Harpo Marx


Top 
 Profile  
 
 Post subject:
 Post Posted: Fri Jun 22, 2007 9:59 am 
Offline
Amazing Looney
User avatar

Joined: Thu Mar 16, 2006 9:38 am
Posts: 1075
Location: Gumbya
i only find the izzard-script

translation:
yes, sir. that way i got a few laughters. (from the audience)

_________________
Image
i wonder where my sig did go, a sig, a sig, a siggy - ohh


Top 
 Profile  
 
 Post subject: tnxs!
 Post Posted: Sat Jun 23, 2007 1:05 pm 
Offline
Starting Loony

Joined: Thu Jun 21, 2007 6:00 am
Posts: 2
thanks! it was realy helping!


Top 
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
 
Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 

Board index » Monty Python Forums » Television Series


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

 
 

 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to: