Register    Login    Forum    Search    FAQ

Board index » Monty Python Forums » The Pythons




Post new topic Reply to topic  [ 14 posts ]  Go to page Previous  1, 2
Author Message
 Post subject:
 Post Posted: Mon Sep 18, 2006 10:35 am 
Offline
Major Looney
User avatar

Joined: Tue Aug 08, 2006 6:19 am
Posts: 513
Location: Poland
Kiri_84 wrote:
Michael's travel series were shown in a spanish channel some months ago (but not all of them) also with a spanish reader. People here is too lazy to read subtitles so we have to watch everything dubbed to spanish

It's just like in Poland :wink: But you don't have dubbing, but only one reader? In every films and programms on polish TV one person read it, but, for example on german or czech TV in every, every films they've got dubbing with many people(you know what I mean nudge nudge) and it's annoying (I've got some czech channels :) )

_________________
Image


Top 
 Profile  
 
 Post subject:
 Post Posted: Tue Sep 19, 2006 3:14 am 
Offline
Senior Looney
User avatar

Joined: Fri Sep 01, 2006 6:40 am
Posts: 403
Location: Usually Barcelona (Spain), but I'm in London right now :)
iwona wrote:
Kiri_84 wrote:
Michael's travel series were shown in a spanish channel some months ago (but not all of them) also with a spanish reader. People here is too lazy to read subtitles so we have to watch everything dubbed to spanish


It's just like in Poland :wink: But you don't have dubbing, but only one reader? In every films and programms on polish TV one person read it, but, for example on german or czech TV in every, every films they've got dubbing with many people(you know what I mean nudge nudge) and it's annoying (I've got some czech channels :) )

Mmmm it depends. For movies, tv series and such they show them dubbed (you know, each character has a different actor playing its voice). And for docummentaries (like Michael's) there's usually only one reader or maybe two.

_________________
** Kiri in the Sky with Diamonds **


Top 
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
 
Post new topic Reply to topic  [ 14 posts ]  Go to page Previous  1, 2

Board index » Monty Python Forums » The Pythons


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

 
 

 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
cron