Register    Login    Forum    Search    FAQ

Board index » Monty Python Forums » Television Series




Post new topic Reply to topic  [ 9 posts ] 
Author Message
 Post subject: Subtitles or script for "At last 1948 show"???
 Post Posted: Mon Mar 19, 2007 3:19 pm 
Offline
Starting Loony

Joined: Mon Mar 19, 2007 3:08 pm
Posts: 4
I am trying to find subtitles or script or anything that would help me undestanding "At last 1948 show". I am not speaking english enough to understand it without text and I can't find anything on the web.
Please can somebody help???


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: Subtitles or script for "At last 1948 show"???
 Post Posted: Mon Mar 19, 2007 8:26 pm 
Offline
Average Looney
User avatar

Joined: Sat Aug 19, 2006 5:27 pm
Posts: 92
Anubis wrote:
I am trying to find subtitles or script or anything that would help me undestanding "At last 1948 show". I am not speaking english enough to understand it without text and I can't find anything on the web.
Please can somebody help???


Don't the pictures help? Some of the spoken stuff is nonesense anyway you know my dear. :-)


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: Subtitles or script for "At last 1948 show"???
 Post Posted: Tue Mar 20, 2007 2:45 am 
Offline
Starting Loony

Joined: Mon Mar 19, 2007 3:08 pm
Posts: 4
Dave128 wrote:
Anubis wrote:
I am trying to find subtitles or script or anything that would help me undestanding "At last 1948 show". I am not speaking english enough to understand it without text and I can't find anything on the web.
Please can somebody help???


Don't the pictures help? Some of the spoken stuff is nonesense anyway you know my dear. :-)


pictures sometimes help, sometimes not and I'd like to catch everything, even the nonsenses :)


Top 
 Profile  
 
 Post subject:
 Post Posted: Tue Mar 20, 2007 10:06 am 
Offline
Hot Hungarian
User avatar

Joined: Mon Oct 09, 2006 3:04 pm
Posts: 2086
Location: Hungary
It's almost impossible to find subtitles, I'm afraid

_________________
Image


Top 
 Profile  
 
 Post subject:
 Post Posted: Tue Mar 20, 2007 4:40 pm 
Offline
Starting Loony

Joined: Mon Mar 19, 2007 3:08 pm
Posts: 4
Shauny wrote:
It's almost impossible to find subtitles, I'm afraid


Well let's say it is VERY difficult, but I can't belive they don't exist at all...


Top 
 Profile  
 
 Post subject:
 Post Posted: Sat May 12, 2007 3:20 pm 
Offline
Major Looney
User avatar

Joined: Wed Feb 23, 2005 6:02 am
Posts: 710
There have been released outside US/UK, for example in Finland with Finnish subtitles, but that is probably not what you are looking for.

I missed the subtitles as well. Turn up the volume may be the only solution?

_________________
This is nøt å signåture.™
Petition for Graham's last work
Image


Top 
 Profile  
 
 Post subject:
 Post Posted: Sun May 13, 2007 3:23 pm 
Offline
Starting Loony

Joined: Mon Mar 19, 2007 3:08 pm
Posts: 4
Heh, Finnish subtitles are realy not what I'm looking for :lol:
I'm afraid the only solution for me is to learn english better...


Top 
 Profile  
 
 Post subject:
 Post Posted: Mon May 14, 2007 3:03 pm 
Offline
Hot Hungarian
User avatar

Joined: Mon Oct 09, 2006 3:04 pm
Posts: 2086
Location: Hungary
yes that's a good solution, fetch your dictionary and watch python, you can learn a lot!
I know it, the series made my English much better!

_________________
Image


Top 
 Profile  
 
 Post subject:
 Post Posted: Mon Jul 30, 2007 10:02 am 
Offline
Senior Looney
User avatar

Joined: Fri Jul 27, 2007 5:01 am
Posts: 184
Location: The country where I quite want to be
The Scandinavian set is only supplied with Norwegian/Danish/Swedish/Finnish subtitles.

Monty Python's Personal best however had quite lot of subtitle choices.


Top 
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
 
Post new topic Reply to topic  [ 9 posts ] 

Board index » Monty Python Forums » Television Series


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

 
 

 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to: